This page is currently inactive and is retained for historical reference. Either the page is no longer relevant or consensus on its purpose has become unclear. To revive discussion, seek broader input via a forum such as the village pump.
Wikipedia has migrated to a new template system. If this request was not resolved and is still valid, please re-request it by following the instructions at WP:TRANSLATION.
Comment: Here is the link to the article in Japanese: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E7%B4%8D%E6%B0%8F. Assistance with the translation is greatly appreciated.
Requested by:Ajsktrgl (talk) 05:32, 17 December 2007 (UTC)[reply]
Interest of the translation: The Niiro Clan information is available in great detail in Japanese; however, no information on the clan is available in the English Wikipedia. Due to the fact that the Niiro Clan was a major vassal for the Shimazu Family during the Japanese Feudal Era and it's Samurai are well recognized throughout Japanese history, it is well worth having the information translated into English.
Join this translation ———— Update this information (instructions)
Talk
This translation system has been deprecated in favour of WP:TRANSLATION.
Comment: Here is the link to the article in Japanese: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E7%B4%8D%E6%B0%8F. Assistance with the translation is greatly appreciated.
Requested by:Ajsktrgl (talk) 05:32, 17 December 2007 (UTC)[reply]
Interest of the translation: The Niiro Clan information is available in great detail in Japanese; however, no information on the clan is available in the English Wikipedia. Due to the fact that the Niiro Clan was a major vassal for the Shimazu Family during the Japanese Feudal Era and it's Samurai are well recognized throughout Japanese history, it is well worth having the information translated into English.
Join this translation ———— Update this information (instructions)
