Talk:Mohawk Dutch

This article was nominated for deletion on 14 January 2023. The result of the discussion was no consensus.

This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:

New York (state) Low‑importance This article is within the scope of WikiProject New York (state), a collaborative effort to improve the coverage of the U.S. state of New York on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.New York (state)Wikipedia:WikiProject New York (state)Template:WikiProject New York (state)New York (state) articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Languages This article is within the scope of WikiProject Languages, a collaborative effort to improve the coverage of languages on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.LanguagesWikipedia:WikiProject LanguagesTemplate:WikiProject Languageslanguage articles ??? This article has not yet received a rating on the project's importance scale. Indigenous peoples of North America This article is within the scope of WikiProject Indigenous peoples of North America, a collaborative effort to improve the coverage of Native Americans, Indigenous peoples in Canada, and related indigenous peoples of North America on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Indigenous peoples of North AmericaWikipedia:WikiProject Indigenous peoples of North AmericaTemplate:WikiProject Indigenous peoples of North AmericaIndigenous peoples of North America articles ??? This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

The Dutch-based creole spread through trade and political interface, not mixing (as was originally written), so I edited that to reflect both. —Preceding unsigned comment added by 108.13.25.19 (talk) 15:58, 19 November 2010 (UTC)[reply]

Is there a reliable source that states that Mohawk Dutch died out before the end of the 17th century? This edit added "disappeared before the end of the 17th century" to the original "mainly spoken during the 17th century" without a source. A quick search finds a 1996 source [1] that states that Mohawk Dutch survived until the early 20th century. Meters (talk) 22:22, 15 September 2015 (UTC)[reply]

There are records of church services in the Mohawk Valley still being given in Dutch (as well as German and English) into the 19th century, long after the Dutch had ceded their territorial claims. I don't know if those references are to Dutch or Mohawk Dutch, but clearly some form of Dutch was still in use generations after the end of the 17th century. Meters (talk) 22:43, 15 September 2015 (UTC)[reply]

And there is this recording from the DARE project [2] — Preceding unsigned comment added by 2601:644:103:3320:2106:C4F:D24E:CE69 (talk) 06:08, 29 July 2017 (UTC)[reply]

First mention of Mohawk Dutch can be traced to 1936 by Lawrence Gwyn Van Loon, a forger who had a lifelong obsession with Dutch History in the state of New York. Tomaatje12 (talk) 20:57, 14 January 2023 (UTC)[reply]

Lawrence Gwyn Van Loon who published a 1938 introduction on the Mohawk Dutch language is a forger. Van Loon claimed to be "the last speaker of old dutch". This creole language might not be real. Tomaatje12 (talk) 17:55, 14 January 2023 (UTC)[reply]