José dos Santos Ferreira

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources. Find sources: "José dos Santos Ferreira" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2024)

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese. (February 2024) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Portuguese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 1,519 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:José dos Santos Ferreira]]; see its history for attribution. You should also add the template {{Translated|pt|José dos Santos Ferreira}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

José dos Santos Ferreira, better known as Adé (28 July 1919, in Portuguese Macau – 24 March 1993, in Hong Kong), was a Macanese poet. He was a son of Portuguese father and a Cantonese mother. He was the last poet of distinction to write in Macanese (Patuá), the Portuguese-Cantonese creole.^[1]

Adé lived all his life in Macau and left behind a great body of work consisting of 18 books of poetry, prose, plays, operettas, and radio shows in Patua. Adé wrote, directed, and acted in his own productions.

Partial bibliography

• Escandinávia, Região de Encantos Mil (1960).
• Macau sa Assi (in patois) (1968).
• Qui-nova chencho. Macau: Tipografia da Missão do Padroado (1974).
• Papiá cristá di Macau: Epitome de gramática comparada e vocabulário : dialecto macaense. Macau: [s.n.] (1978).
• Bilhar e Caridade (poetry) (1982)
• Macau di tempo antigo: Poesia e prosa: dialecto macaense. Macau: author's edition (1985).
• Poéma di Macau (poetry, em patois)(1983)
• 'Nhum Vêlo' (in patois) (1986)
• Poéma na língu maquista (Poesia em papel-de-arroz). Macau: Livros do Oriente (1992). ISBN 972-9418-10-1

References

This biographical article from Macau is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

• v
• t
• e

This article about a Portuguese poet is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

• v
• t
• e