File:YangzhouKatarinaVilioniTomb1342.jpg

Original file ‎(1,102 × 1,412 pixels, file size: 454 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description Illustration on the tombstone of Katarina Vilioni, from Yangzhou, 1342
Date
Source "The Silk Road", Frances Wood
Author Unknown authorUnknown author

Transcription and translation

In nomine Dñi amen hic jacet
Katerina filia qondam Domini
Dñici de Vilionis que obiit in
anno Domini mileximo[1] CCC
XXXX II de mense Junii

"In the name of the Lord, amen. Here lies Caterina former[2] daughter of signore Domenico de Vilioni, who died in A.D. 1342, in the month of June."

Notes

  1. ↑ Mileximo written for milesimo, due to Italian pronunciation.
  2. ↑ Or "daughter of the former (etc.)" The word "former" of course refers to the fact that both are dead.

Licensing

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

Annotations
InfoField
This image is annotated: View the annotations at Commons

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

inception

1342

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current08:42, 28 July 20071,102 × 1,412 (454 KB)World Imaging{{Information |Description=Illustration on the tombstone of Katarina Vilioni, from Yangzhou, 1342 |Source="The Silk Road", Frances Wood |Date=1342 |Author=unknown }}
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):

Global file usage

The following other wikis use this file:

  • Usage on ar.wikipedia.org
    • الأوروبيون في العصور الوسطى الصينية
  • Usage on da.wikipedia.org
    • Yangzhou
  • Usage on eo.wikipedia.org
    • Katarina Vilioni
  • Usage on es.wikipedia.org
    • Europeos en la China medieval
  • Usage on fr.wikipedia.org
    • Catherine de Viglione
    • Européens en Chine médiévale
  • Usage on id.wikipedia.org
    • Orang Eropa di Tiongkok pada Abad Pertengahan
  • Usage on it.wikipedia.org
    • Katerina Vilioni
  • Usage on nn.wikipedia.org
    • Yangzhou
  • Usage on no.wikipedia.org
    • Yangzhou
    • Kinesisk kirkehistorie til år 1500
    • Katarina Vilioni
  • Usage on ro.wikipedia.org
    • Europenii din China medievală
  • Usage on vi.wikipedia.org
    • Người châu Âu ở Trung Quốc thời Trung Cổ
  • Usage on www.wikidata.org
    • Q2344113
  • Usage on zh.wikipedia.org
    • 加大利納·維里奧尼
    • Talk:加大利納·維里奧尼

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/File:YangzhouKatarinaVilioniTomb1342.jpg"