File:Sm 101, Nöbbelesholm.JPG
Original file (1,909 × 3,154 pixels, file size: 1.26 MB, MIME type: image/jpeg)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Description |
Nävelsjö runestone (Sm 101) located at the estate of Nöbbelesholm.
|
||
| Date | |||
| Source | Own work | ||
| Author | Berig |
The Nävelsjö runestone is located at the estate of Nöbbelesholm, Sweeden, and it is raised in memory of a father who died in England and was buried by his brother in Bath, Somerset.
Transliteration of the runes into Latin characters
: kun(t)(k)el : sati : sten : þansi : eftiR : kunar : faþur : sin : sun : hruþa : halgi : lagþi : han : i : sten:þr : bruþur : sin : a : haklati : i : baþum
Transcription into Old Norse
Gunnkell satti stæin þannsi æftiR Gunnar, faður sinn, sun Hroða. Hælgi lagði hann i stæinþro, broður sinn, a Ænglandi i Baðum.
Translation in English
Gunnkell placed this stone in memory of Gunnarr, his father, Hróði's son. Helgi, his brother, laid him in a stone coffin in Bath in England.
Licensing
|
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License. |
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 18:47, 17 September 2007 | 1,909 × 3,154 (1.26 MB) | Berig | {{Information |Description=runestone |Source=self-made |Date=September 16, 2007 |Author= Berig }} |
File usage
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on da.wikipedia.org
- Bruger:Palnatoke/Autolister/Runer/Runesten
- Bruger:Palnatoke/Autolister/Runer/Runesten i Rundata-nummerorden
- Bruger:Palnatoke/Autolister/Runer/Runeindskrifter
- Bruger:Palnatoke/Autolister/Runer/Runeindskrifter i Rundata-nummerorden
- Bruger:Palnatoke/Autolister/Runer/Runeindskrifter (rister og tekst)
- Bruger:Palnatoke/Autolister/Runer/Vikingeartefakter
- Usage on de.wikipedia.org
- Nävelsjösten
- Usage on es.wikipedia.org
- Piedras rúnicas sobre Inglaterra
- Usage on fr.wikipedia.org
- Bath
- Usage on hr.wikipedia.org
- Bath (Somerset)
- Usage on is.wikipedia.org
- Bath
- Usage on it.wikipedia.org
- Pietre runiche dell'Inghilterra
- Usage on nn.wikipedia.org
- Gunnar
- Usage on no.wikipedia.org
- Bruker:Palnatoke/Autolister/Runesten
- Usage on pl.wikipedia.org
- Kamień runiczny z Nävelsjö
- Usage on sh.wikipedia.org
- Bath
- Usage on sv.wikipedia.org
- Bath
- Nävelsjöstenen
- Lista över fornlämningar i Vetlanda kommun
- Usage on www.wikidata.org
- Q10672516
- Usage on zh.wikipedia.org
- 巴斯