File:Bolnisi Sioni - Georgian inscription.JPG

Bolnisi_Sioni_-_Georgian_inscription.JPG ‎(791 × 444 pixels, file size: 92 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
English: One of the earliest surviving examples of the Georgian alphabet from the Bolnisi Sioni Church in the south of Georgia.
ႵႤႣႧႤႮႨႱႩႭႮႭႱႨႩႰႤႡႭ
ჃႪႨႧႭჃႰႧႣႠႠႫႠႱႤႩ
ႪႤႱႨႠႱႠ        ႸႨႬႠႸႤႬႣ
ႠႫႨႫႠ         ႰႧႧႠჃ
ႷႠႬႨႱႫ         ႺႤႫႤႪ
ႬႨႸႤႨႼႷ         ႠႪႤႬႣႠ
ႫႸႰႭႫႤႪႧႠႠႫႠႱႤႩႪႤ
ႱႨႠႱႠႸႨႬႠႸႤႾႤႼႨႤ   ႨႨ

Modern Georgian:

ქედთეპისკოპოსიკრებო

ჳლითოჳრთდაამასეკ

ლესიასა შინაშენდ

ამიმა რთთაჳ

ყანისმ ცემელ

ნიშეიწყ ალენდა

მშრომელთაამასეკლე

სიასაშინაშეხეწიე იი

("ქრისტე დავით ეპისკოპოსი კრებულითურთ და ამას ეკლესიასა შინა შენდა მიმართ თაჳყანისმცემელნი შეიწყალენ და მშრომელთა ამას ეკლესიასა შინა შეხეწიე ი ი.")
Date
Source Own work
Author Kober
Other versions

Licensing

Public domain I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so:
I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

creator

some value

Wikimedia username: Kober
URL: https://commons.wikimedia.org/wiki/user:Kober
author name string: Kober

copyright status

copyrighted, dedicated to the public domain by copyright holder

copyright license

released into the public domain by the copyright holder

source of file

original creation by uploader

inception

2006

MIME type

image/jpeg

checksum

ca651174cc4fdc039e60a418e6477ebc366dafc6

determination method: SHA-1

data size

93,981 byte

height

444 pixel

width

791 pixel

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current15:04, 21 June 2008791 × 444 (92 KB)Kober{{Information |Description={{en|1=One of the earliest surviving examples of the Georgian alphabet from the Bolnisi Sioni Church in the south of Georgia.}} |Source=Own work by uploader |Author=Kober |Date=2006 |Permission= |other_versions= }
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):

Global file usage

The following other wikis use this file:

  • Usage on ast.wikipedia.org
    • Idioma xeorxanu
  • Usage on az.wikipedia.org
    • Gürcü yazısı
    • Bolnisi yazıları
    • Bolnisi sionu
  • Usage on ba.wikipedia.org
    • Болниси Сионы
  • Usage on ca.wikipedia.org
    • Bolnisi Sioni
  • Usage on cs.wikipedia.org
    • Gruzínská vlajka
  • Usage on de.wikipedia.org
    • Georgisches Alphabet
    • Sioni-Kirche (Bolnissi)
    • Benutzer:Derjonny1/Bolnissi-Inschriften
    • Bolnissi-Inschriften
  • Usage on es.wikipedia.org
    • Idioma georgiano
    • Inscripciones de Bolnisi
  • Usage on fr.wikipedia.org
    • Bolnissi
    • Sion de Bolnissi
  • Usage on hy.wikipedia.org
    • Ասոմթավրուլի
  • Usage on id.wikipedia.org
    • Alfabet Georgia
  • Usage on it.wikipedia.org
    • Croce di Bolnisi
    • Iscrizioni di Bolnisi
  • Usage on ka.wikipedia.org
    • ასომთავრული
    • ბოლნისის წარწერები
    • ქართული ჰერალდიკა
    • მომხმარებელი:Deu/ქართული დამწერლობა
    • დავით ბოლნელი
    • ამინ
  • Usage on lv.wikipedia.org
    • Gruzīnu alfabēts
  • Usage on mk.wikipedia.org
    • Болнишки крст
  • Usage on nl.wikipedia.org
    • Bolnisi (stad)
  • Usage on pl.wikipedia.org
    • Pisma gruzińskie
    • Katedra Sioni w Bolnisi
  • Usage on pt.wikipedia.org
    • Inscrições de Bolnisi
  • Usage on ru.wikipedia.org
    • Гугарк
  • Usage on wikisource.org
    • თირის მონასტრის წარწერები
  • Usage on tr.wikipedia.org
    • Bolnisi Sioni
    • Bolnisi haçı
    • Bolnisi yazıtları
  • Usage on uk.wikipedia.org
    • Грузинська писемність
    • Болніський Сіон
    • Ґуґарк
  • Usage on www.wikidata.org
    • Q12862722

Metadata

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/File:Bolnisi_Sioni_-_Georgian_inscription.JPG"