Dinka alphabet
The Dinka alphabet is used by South Sudanese Dinka people. The written Dinka language is based on the ISO basic Latin alphabet, but with some added letters adapted from the International Phonetic Alphabet. The current orthography is derived from the alphabet developed for the southern Sudanese languages at the Rejaf language conference in 1928.[1] Prior to this, several attempts at adapting the Arabic and Latin scripts to the Dinka language were made, but neither effort was met with large success. Christian missionaries were essential to the development of what became the Dinka alphabet.[2]
Alphabet
| Uppercase | A | Ä | B | C | D | Dh | E | Ë | Ɛ | Ɛ̈ | G | Ɣ | I | Ï | J | K | L | M | N | Nh | Ny | Ŋ | O | Ö | Ɔ | Ɔ̈ | P | R | T | Th | U | W | Y |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lowercase | a | ä | b | c | d | dh | e | ë | ɛ | ɛ̈ | g | ɣ | i | ï | j | k | l | m | n | nh | ny | ŋ | o | ö | ɔ | ɔ̈ | p | r | t | th | u | w | y |
Dinka does not use f, q, s, v, x, and z; and h is used in digraphs only.
IPA
Dental consonants are distinguished from alveolar by adding a following h. Otherwise, consonants match with their IPA equivalents, except /ɲ/, which is written as ny; /ɟ/, written j; /j/, written y; and /ɾ/, written r. Plain vowels match their IPA equivalents, and the diaeresis indicates breathy voice phonation, which phonemically contrasts with modal voice.
Unicode
| Uppercase | Ä | Dh | Ë | Ɛ | Ɛ̈ | Ɣ | Ï | Nh | Ny | Ŋ | Ö | Ɔ | Ɔ̈ | Th |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lowercase | ä | dh | ë | ɛ | ɛ̈ | ɣ | ï | nh | ny | ŋ | ö | ɔ | ɔ̈ | th |
| Alternatives | a | d͏h | e | é, e | é, e | gh, q | i | n͏h | n͏y | ng | o | ó, o | ó, o | t͏h |
| Unicode (hexadecimal) | C4 E4 | CB EB | 190 25B | 190+308 25B+308 | 194 263 | CF EF | 14A 14B | D6 F6 | 186 254 | 186+308 254+308 |
Note that ɛ̈ (open e with trema/umlaut) and ɔ̈ (open o with trema/umlaut) do not exist as precomposed characters in Unicode and must therefore be generated using U+0308, the diaeresis combining diacritic.
References
- ^ "Dinka language, alphabet and pronunciation". Omniglot.com. Retrieved 2016-08-04.
- ^ "Agamlöŋ Online : Dinka language : Introduction". Archived from the original on 2011-06-05. Retrieved 2011-02-16.
External links
- https://web.archive.org/web/20050419004051/http://www.openroad.net.au/languages/african/dinka.html